11 岁的乔纳斯和妈妈与弟弟一起生活在德国。因为和妈妈吵架的原因，乔纳斯找了借口，独自登上火车前往斯洛伐克探望祖父。原本期待和祖父伯纳德一起过暑假，却发现自从祖父退休后，他的生活产生了变化。对乔纳斯来说，如何可以让祖父重归正常的生活以及和妈妈和好如初是个双重挑战。和所有小孩子一样， 乔纳斯不知不觉也在这个暑假中成长起来。

眼尖的他發現：那幅畫作應是出自俄國大師列賓之手... 　　住在赫爾辛基畫的商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作應該是出自俄國現實主義大師列賓（Ilya Repin）之手！奈何畫作上並未署名，加上拍賣目錄資料無多，致使價格低落、乏人問津...。 　　 　　嗅到商機的奧拉維，決定在退休前再幹最後一筆交易，只要證實該畫確屬列賓真跡，立刻價值連城，他就能從中大撈一筆...。此時，奧拉維多年不見的女兒蕾拉突然出現，拜託他代為照顧15歲的孫子奧多。為避免打草驚蛇，奧拉維於是叫奧多去調查畫作背景，自己則四處借貸購畫的資金。 　　 　　奧多查出該畫作確實為列賓所繪，此時資金借貸到位的奧拉維，決定要孤注一擲。但讓他最感納悶的是：列賓為何要匿名作畫？而這幅未署名的畫作，又如何能證據出...